陜北方言中,有許多鮮活生動、聞音生意的詞,比如斗陣、火槍和光景,三詞都富含著歲月滄桑、歷史留痕。溯源想象一下畫面,倏生綿延美意、宏闊場景。
斗陣一詞類似于武林里的斗陣斗法,裹挾著濃厚的戰火硝煙。在兩軍對壘時是聲東擊西,還是圍魏救趙?那是軍事專家或戰場指揮官們的職權,史上也不乏經典案例。問題在我初識此詞時年少懵懂,父輩提及此詞的含義竟是孩子間一言不合地動手動腳,再嚴重點就是斗毆打架。雖說后來延及成人,畢竟與軍事沒一毛錢關系。成年后看過古人所繪的《斗陣圖》,也知道了戰爭與和平何其讓人迷惘與揪心。很顯然斗陣一詞是軍事術語的留存,可惜它歷經數千載時光,淪落為民間孩子間的兒戲,真讓人感慨不已。
同樣,最早認識火槍一詞,是那根用于疏通因含硫量過高幾近板結的灶火或木或鐵的棍。經火槍戳捅灶火即刻呼呼生風,撲騰的火焰呈現鋼藍、赤橙黃綠青藍紫的絢爛。我們這代人,青少年時代沒有天然氣入戶,取暖做飯全是柴禾、煤炭煙熏火燎,煙火氣十足的畫面。只是那根被稱為火槍的鐵棍,因家境不同檔次也有所不同,家境好的火槍非常精美,甚而裝有手柄;普通人家的極有可能就是一根隨手撿來的木棍或樹枝。后來,隨著年長和見識增長,知道了那根叫火槍的捅火鐵棍也叫火柱。尤其是知道了火藥兵器的使用宣告冷兵器時代的結束,火藥、火銃、火槍、火炮,乃至如今的巡航導彈、火箭、太空空間站……順時而生。我明白了,火槍原本是軍械一件。和斗陣一詞相同,經歲月長風,火槍在陜北大地上,同樣淪落為民間生活中的一件日常用具。
上述兩詞足以佐證陜北這塊熱土,過往是兵家必爭之地。兩詞隨著時日步入民間,并隨著科技的發展淪為歷史遺物。
再說光景。“光”在辭典里是高光正的代名詞,和水一樣是萬物的生命之源。陽光、月光、星光、火光、閃光、夜光等自然光澤,也有非自然的油燈、蠟燭,直至火能、水能、風能、光能(光伏)所發的電。中國神話中燧人氏的鉆木取火,西方世界里盜取火種的普羅米修斯,與冶煉術誕生同脈,都是人類在冷兵器時代尋找火種的歷史鑲嵌,是值得我們尊崇敬佩向光而生的神仙。陽光普照是我特別喜歡的詞,相較于令人毛骨悚然的暗無天日,它是如此令人心暖。一個“普”字,道盡陽光一點都不勢利,不因貧富善惡而有選擇地施舍自己的光焰。
陜北方言中的“光景”是日子、生活的意思,有陜北民歌為證:“莊稼人盼的是好光景。”光是正能量的、陽光的,春暖花開地充盈著喜悅,蘊含著福祿壽般的喜氣。猶似光鮮,總是讓人喜樂,我的姑舅兩姨中即有取名光利、光明、光景者。當然,即便是光,同樣是有人喜歡有人厭棄,微詞也不少見。負面應用既有比喻什么財物也沒有的光光、盡光,還有表示單身的光棍。最典型有趣的,該是唐太宗與許敬宗的一段對話中,許對月光的表述:“秋月輝煌,佳人喜其玩賞,盜賊惡其光明。”同在陽光下,人會有不同的呈現,那是各自精神內里使然。
陜北方言中還有一些有音無字的詞句,親切、風趣、幽默、形象,蘊藏著豐富的文化積淀,值得人們去深究窺探。□李子白
責任編輯:白子璐
關注公眾號,隨時閱讀陜西工人報