自國(guó)產(chǎn)游戲《黑神話:悟空》上線,熱度持續(xù)增高,引發(fā)全球玩家關(guān)注。隨著玩家的不斷解鎖,一段推動(dòng)情節(jié)發(fā)展的“陜北說(shuō)書(shū)”火出了圈。
濃郁的中國(guó)風(fēng),渾厚的陜北味兒,配上游戲畫面和情節(jié),令不少玩家直呼:“超級(jí)帶感,非常有中國(guó)特色”“太震撼了,越聽(tīng)越上頭”!
這段陜北說(shuō)書(shū)錄制于2022年,由陜北說(shuō)書(shū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人熊竹英彈奏及表演。熊竹英回憶,當(dāng)時(shí)游戲團(tuán)隊(duì)找到他,提出希望將傳統(tǒng)文化和游戲相結(jié)合,在突出大漠風(fēng)情的同時(shí)推動(dòng)情節(jié)發(fā)展。
“我之前試過(guò)把陜北說(shuō)書(shū)和民歌、說(shuō)唱這些流行元素融合在一起,效果挺好。這些傳播傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新形式,不管是否成功,我都想嘗試一下。”于是,熊竹英爽快地答應(yīng)下來(lái)。
其實(shí),這是熊竹英第二次用陜北說(shuō)書(shū)參與配音。此前,他曾在一部動(dòng)畫片里表演陜北說(shuō)書(shū),反響不俗,正是當(dāng)時(shí)的配音老師將熊竹英推薦給了《黑神話:悟空》團(tuán)隊(duì)。
錄制前,熊竹英對(duì)唱詞進(jìn)行了反復(fù)打磨,調(diào)整長(zhǎng)短、押韻,使其朗朗上口。錄制當(dāng)天,在游戲團(tuán)隊(duì)工作人員對(duì)于具體情節(jié)的講解下,熊竹英現(xiàn)場(chǎng)新增加了曲奏唱法。
“整體風(fēng)格比較悲切,西北唱法的韻調(diào)、發(fā)音等自帶蒼涼感,和游戲里的人物狀態(tài)是一致的。”熊竹英說(shuō),錄制過(guò)程幾乎一氣呵成。
△《黑神話:悟空》游戲中陜北說(shuō)書(shū)出現(xiàn)的片段
陜北說(shuō)書(shū)唱詞通俗流暢,有濃郁的地方特色,曲調(diào)豐富,風(fēng)格激揚(yáng)粗獷,主要流行于延安、榆林等地,深受百姓喜愛(ài)。表演者通常使用一把三弦樂(lè)器伴奏,以方言演唱長(zhǎng)篇故事,內(nèi)容涵蓋歷史故事、民間傳說(shuō)及鄉(xiāng)村生活。2006年,陜北說(shuō)書(shū)被列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
在榆林橫山農(nóng)村長(zhǎng)大的熊竹英,從小就喜歡陜北說(shuō)書(shū),17歲時(shí)跟隨師父學(xué)說(shuō)書(shū)、趕場(chǎng)子。大多時(shí)間,都是師父在臺(tái)上演,他在底下看,自己慢慢琢磨、練習(xí),逐漸掌握了這門技藝。
兩年后,熊竹英自立門戶。起初沒(méi)人認(rèn)可、沒(méi)有市場(chǎng),熊竹英只能和搭檔走街串巷、挨家挨戶敲門,尋求表演機(jī)會(huì)。“當(dāng)時(shí)是真的苦,看遍了冷眼,收入也少得可憐,無(wú)數(shù)次想要放棄。但真要轉(zhuǎn)行的時(shí)候,又舍不得。”
也正是這份“舍不得”,支撐他堅(jiān)持說(shuō)書(shū)32年,從一名民間藝人成為陜北說(shuō)書(shū)非遺傳承人。熊竹英說(shuō),“陜北說(shuō)書(shū)有一股神奇的力量,它不僅僅是當(dāng)?shù)匚幕捏w現(xiàn),更展現(xiàn)著中國(guó)民間藝術(shù)的魅力。”
對(duì)于此次游戲帶火陜北說(shuō)書(shū),熊竹英很意外也很高興。“陜北說(shuō)書(shū)的觀眾年紀(jì)普遍偏大,好多年輕人對(duì)它了解很少。但如今,很多年輕人通過(guò)游戲接受甚至喜歡上了這門藝術(shù)。”
對(duì)于這種跨界融合,熊竹英表示非常歡迎,但同時(shí),他也表示要“保持傳統(tǒng)”。“力求演繹原汁原味的陜北說(shuō)書(shū)藝術(shù),把經(jīng)典的東西唱出來(lái)”。
作為傳承人,熊竹英希望通過(guò)這次陜北說(shuō)書(shū)的走紅,帶動(dòng)更多的年輕人傳承這門技藝。“熱度過(guò)去后,還是要沉下心,腳踏實(shí)地地做藝術(shù)。”
本文來(lái)源:央視新聞微信公眾號(hào)綜合榆林傳媒中心
央視記者/張琪 李志
責(zé)任編輯:胡睿琳
關(guān)注公眾號(hào),隨時(shí)閱讀陜西工人報(bào)
陜工網(wǎng)——陜西工人報(bào) © 2018 sxworker.com. 地址:西安市蓮湖路239號(hào) 聯(lián)系電話:029-87344649 E-mail:sxworker@126.com
陜ICP備17000697號(hào) 陜公網(wǎng)安備61010402000820 版權(quán)所有 Copyright 2005陜工網(wǎng) 未經(jīng)書(shū)面授權(quán)不得轉(zhuǎn)載或鏡像 網(wǎng)站圖文若涉及侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。